ÝÕá äÞá æ ÇäÊÞÇáÇÊ ÑÇ Èå ÎÇØÑ ÏÇÑíÏ¿
ÇÓÊÞáÇá ÍÌÇÒì æÇÓÊÞáÇá ÝíÑæÒ íßì ÇÒ íßì ÈÏÊÑ
ÚáÊ Èì äÊíÌå ãÇäÏä ÊÛííÑÇÊ ÈÓíÇÑ ÇÓÊÞáÇá ÏÑ ÍæÒå Ýäì æ äÇßÇã ãÇäÏä Çíä Êíã Ó ÇÒ ÊÍæáÇÊ ÇÓÇÓì ÈÏæä æä æ ÑÇ ÇÑÊÈÇØ ãÓÊÞíã ÈÇ ÚãáßÑÏ ãÏíÑÇä ÇÓÊÞáÇá ÏÑ ÝÕá äÞá æ ÇäÊÞÇáÇÊ ÏÇÑÏ! ÔÇíÏ Èå ÇáÔ ßÔíÏä ÇÓÊÞáÇá Ó ÇÒ äÇßÇãì åÇì ì ÏÑ ì ÏÑ ÔÑÇíØì ßå ÝíÑæÒ ßÑíãì ßå åãÇä Çæ ÑÇ ÇÒ ÏÑÌå Ýäì íßì ÇÒ ÒÈÏå ÊÑíä ãÑÈíÇä ÇíÑÇä ãì äÇãäÏ¡ Êæåíä Èå ÇÚÊÈÇÑ Ýäì ãÑÏì ÈÇÔÏ ßå ÈÑÇì ÇíÌÇÏ ÇÕáÇÍÇÊ Èå ÇÓÊÞáÇá ÂãÏå ÇÓÊ ÇãÇ ÇÑ ÇãÑæÒ ãì Èíäíã ÝíÑæÒ ßÑíãì åã ÏÑ ÇæÌ ÊæÇäÇíì ÞÇÏÑ äíÓÊ ÇÓÊÞáÇáì äæ æ ÊÇÒå ÑÇ ÈäÇ ßäÏ ãì ÈÇíÓÊ Èå ÏäÈÇá ÓÑãäÔÇ Çíä ÇíÑÇÏåÇ ÈÑÏíã ßå ÔÇíÏ ÈÇ ÐÔÊ ÒãÇä ÇÒ Ðåä ßÇÑÔäÇÓÇä æ ÍÊì ÚáÇÞå ãäÏÇä ÇÓÊÞáÇá ÏæÑ ãÇäÏå ÇÓÊ.
ÓæÁ ãÏíÑíÊ ÇÓÊÞáÇá ÏÑ æÇÞÚ ÚÇãáì ÔÏ ÊÇ Çíä Êíã ÏÑ ÝÕá äÞá æ ÇäÊÞÇáÇÊ ÇÔÊÈÇå åÇì ÈÒÑì ãÑÊßÈ ÔæÏ. ÌÐÈ ۵ ãåÇÌã æ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä ÈÇÒíßäÇä ßáíÏì ØæÑì ßå ÏÑ ÎØ ãíÇäì ÇãÑæÒ ÇÓÊÞáÇá ãì ÊæÇäÓÊäÏ Ñå ÔÇ ÈÇÔäÏ ÈÒÑÊÑíä áØãå ÑÇ Èå ÇÓÊÞáÇá æÇÑÏ ßÑÏ æ ÏÑ Úíä ÍÇá ãÑÈíÇä æ ãÓÄæáÇä ÇÓÊÞáÇá íÔ ÇÒ ÔÑæÚ ÈÇÒíåÇ ÓÚì ãì ßÑÏäÏ ÈÇ ÏÝÇÚ ÇÒ ÇÞÏÇã åÇì ÎæÏ ÌÑíÇä ÑÇ Èå ÓãÊ æ Óæíì ÈßÔÇääÏ ßå Ðåä ßÇÑÔäÇÓÇä æ ÚáÇÞå ãäÏÇä åã Èå Çíä ÓãÊ ãäÍÑÝ ÔæÏ ßå ÂäåÇ ÏÇÑäÏ ÏÑÓÊ ÊÕãíã ãì íÑäÏ ÏÑ ÍÇáì ßå Èå ÓÑÚÊ ÈÇÏ ÇÔßÇáÇÊ ÚãÏå æ ÖÚÝ åÇì ÇÓÊÞáÇá ÏÑ ÈÇÒíåÇì áí äãÇíÇä ÔÏ æ åãÇä ÝåãíÏäÏ Êíã ÍÌÇÒì ßå Èå áÍÇÙ ÏÇÔÊä ÈÇÒíßäÇä åã ÓØÍ æ ßÇÑÔÇ ÏÑ ãÖíÞå Èå ÓÑ ãì ÈÑÏ¡ ÞÇÏÑ äíÓÊ ÏÑ ãÓíÑ ÞåÑãÇäì ÞÑÇÑ ÈíÑÏ.
Çíä äÊÇíÌ ÍÌÇÒì ÑÇ äíÒ ÏÑ ÍæÒå Ýäì ÈÇ ãÔßá ÑæÈÑæ ßÑÏ æ åãÇä æäå ßå ÏíÏíã íÔ ÇÒ ÇíÇä äíã ÝÕá ÝíÑæÒ ßÑíãì ÓßÇä åÏÇíÊ ÇÓÊÞáÇá ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊ ÇÊÝÇÞì ßå ãì ÊæÇäÓÊ ÏÑ ÙÇåÑ ÇÓÊÞáÇá ÑÇ Èå ãÞÕæÏ ÈÑÓÇäÏ ÇãÇ ÝíÑæÒ ßÑíãì åã Ó ÇÒ äÇßÇãì åÇì ì ÏÑ ì äÔÇä ÏÇÏ ÈÇ æÌæÏ ÏÇÔÊä ÊæÇäÇíì åÇì ÈÓíÇÑ ÏÑ ÍæÒå ãÑÈíÑì ÞÇÏÑ äíÓÊ Êíã ÈíãÇÑ ÇÓÊÞáÇá ÑÇ ÊÑãíã ßäÏ ßå Çíä äÇÊæÇäì ÈíÔ ÇÒ Âäßå ÈÇ ÊÝßÑÇÊ æ ÇíÏå åÇì ÝíÑæÒ ßÑíãì ÇÑÊÈÇØ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ Èå ÇÔßÇáÇÊì ÈÑãì ÑÏÏ ßå ÇÓÊÞáÇá íÔ ÇÒ ÔÑæÚ ÝÕá ãÑÊßÈ ÔÏ. Êíãì ßå ÇãÑæÒ ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÝíÑæÒ ßÑíãì ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇÓÊ æ íÔ ÇÒ Âä äÇÕÑ ÍÌÇÒì ÓßÇä åÏÇíÊ Âä ÑÇ ÚåÏå ÏÇÑ ÈæÏ Îáà ÈÓíÇÑì ÏÑ ÎØ ãíÇäì æ ÎØ ÏÝÇÚì ÇÍÓÇÓ ãì ßäÏ.
ÚÏã ÎÑíÏåÇì ãäÇÓÈ æ äÇÊæÇäì ÏÑ ÍÝÙ ÈÇÒíßäÇäì åãæä Úáì ÇäÕÇÑíÇä¡ ÍÓíä ßÇÙãì æ... ÇãÑæÒ Èå ÚäæÇä ÒÎãì ÚãíÞ ÇÓÊÞáÇá ÑÇ ÒÌÑ ãì ÏåÏ æ Çíä äíä ÇÓÊ ßå ãì Èíäíã Êíã ÝíÑæÒ ßÑíãì Èå ÑÛã íÑæÒì ÔíÑíä ÏÑ ÇåæÇÒ Èå ÇáÔ ÓÎÊ ÏÑ ßÑãÇä ÑÝÊÇÑ ãì ÔæÏ æ ÈÇ ÇäÌÇã íß ÈÇÒì Ñ ÇÔÊÈÇå æ ÇäÊÞÇÏÂãíÒ ÇãíÏæÇÑì åÇì åæÇÏÇÑÇäÔ ÑÇ Èå íÇÓ ÊÈÏíá ãì ßäÏ.ÏÑ ÈÇÒì ÈÇ ãÓ ßÑãÇä ãì ÔÏ Èå äæÚì ÈÏÊÑíä ÈÇÒì ÓÇá åÇì ÇÎíÑ ÇÓÊÞáÇá ÑÇ Èå áÍÇÙ ÊÇßÊíßì ÊãÇÔÇ ßÑÏ¡ åÑ äÏ ßå ÇÓÊÞáÇá ÏÑ ÈÚÖì ãäÇØÞ Òãíä ÇÒ ÏÇÔÊä ÈÇÒíßäÇä ÊÎÕÕì ÎÇáì Ìáæå ãì ßäÏ ÇãÇ äæÚ ÚãáßÑÏ ÈÇÒíßäÇä Èå æäå Çì ÇÓÊ ßå ÈÇíÏ Êíã ÇãÑæÒì ÇÓÊÞáÇá ÑÇ ÍÊì ÓÊÑÏå ÊÑ ÇÒ ÏæÑå ÍÌÇÒì Èå äÞÏ ßÔíÏ.
ÇÓÊÞáÇá ÊÍÊ ÊÇËíÑ äÇã ÇãíÑ ÞáÚå äæíì ÈÇÒì ßÑÏ. ÇÓ åÇì ÇÔÊÈÇå æ ÛáØ åÇì ÊÇßÊíßì ÝíÑæÒ ßÑíãì ÇÓÊÞáÇá ÑÇ ÏÑ ãÓíÑ ÔßÓÊ ÞÑÇÑ ÏÇÏ æ ãÍÇÕÑå åãå ÌÇäÈå ÈÇÒíßäÇä ãÓ¡ ÇÓÊÞáÇá ÑÇ ÏÑ æÖÚíÊì ÞÑÇÑ ÏÇÏ ßå Èå ÌÒ íßì Ïæ ÕÍäå Çíä Êíã ãæÞÚíÊ ÎØÑäÇßì Ñæì ÏÑæÇÒå ÍÑíÝ ÇíÌÇÏ äßÑÏ æ ÏÑ ãÞÇÈá Çíä Êíã ßÑãÇäì ÈæÏ ßå ÚäÇä ßÇÑ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ãì ÑÝÊ. ÇÓÊÞáÇá ÈÇ ۷ ÔßÓÊ ÏÑ ÈÏÊÑíä æÖÚíÊ ÓÇá åÇì ÇÎíÑ ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇÓÊ æ Èíã Âä ãì ÑæÏ ßå Êíã ÝíÑæÒ ßÑíãì åã ÈÇ æÌæÏ Âäßå ۹ ÈÇÒì ÎÇäì ÑÇ íÔ Ñæ ÏÇÑÏ äÊæÇäÏ ÏÑ äåÇíÊ ÏÑ ÌÇíÇå ÞÇÈá ÞÈæáì ÞÑÇÑ ÈíÑÏ. ÇÓÊÞáÇá ÊÇ Èå ÇãÑæÒ äíãì ÇÒ ÑÇå ÑÇ ÈÇ äÇÕÑ ÍÌÇÒì ÔÊ ÓÑ ÐÇÔÊå æ Ó ÇÒ Âä ÝíÑæÒ ßÑíãì ÑÇ Èå ÚäæÇä ÓÑãÑÈì ÏÑ ÎÏãÊ ÎæÏ ãì ÈíäÏ æ ÏÑ åãå Çíä ÑæÒåÇ ÇÓÊÞáÇá åí Çå äÊæÇäÓÊå ÍÊì Èå áÍÇÙ Ýäì ÏÑ ãÓíÑ ÑÔÏ ÞÑÇÑ ÈíÑÏ. ãÑæÑì ÈÑ ÈÇÒíåÇì ÇÓÊÞáÇá Øì ÈíÓÊ åÝÊå ÐÔÊå Çíä ãåã ÑÇ Èå ÇËÈÇÊ ãì ÑÓÇäÏ ßå ÇÓÊÞáÇá Èå áÍÇÙ Êßäíßì æ ÊÇßÊíßì ÏÑ æÖÚíÊ äÇÇãíÏ ßääÏå Çì ÞÑÇÑ ÑÝÊå æ ÊÖãíäì åã æÌæÏ äÏÇÑÏ ßå ÈÇ Çíä Ôíæå ÏÑ ÈÇÒíåÇì ÂÊì Èå ÎÕæÕ ÌÇã ÍÐÝì Èå ÊæÝíÞ ÏÓÊ íÇÈÏ.
ÇÝÒÇíÔ ÑæÒÇÝÒæä ÕÇÏÑÇÊ ÈÇÒíßäÇä ÂÑŽÇäÊíäì
ÊÜæÑã ÏÑ ÕäÚÊ ÝÜæÊÈÜÇá
ÝæÊÈÇá ÏÑ ÂÑŽÇäÊíä Èå íß ÕäÚÊ ãÈÏá ÔÏå æ Çíä ßÔæÑ Èå íßì ÇÒ ÈÒÑÊÑíä ÕÇÏÑßääÏÇä ÇÓÊÚÏÇÏåÇì Çíä ÑÔÊå ÑØÑÝÏÇÑ ãÈÏá ÔÏå ÇÓÊ. ÏÑ Øæá ÝÕá ÇÎíÑ äÞá æ ÇäÊÞÇáÇÊ ŽÇäæíå ۵۹ ÈÇÒíßä ÂÑŽÇäÊíäì ÇÒ áí ÏÓÊå Çæá Çíä ßÔæÑ Èå Êíã åÇì ÎÇÑÌì ãäÊÞá ÔÏå ÇäÏ¡ ÈÑÎì Èå ßÔæÑåÇì ÏíÑ ÇãÑíßÇì ÌäæÈì ÑÝÊå ÇäÏ¡ ÚÏå Çì ßÔæÑåÇì ßæßì ãÇääÏ ÞÈÑÓ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßÑÏå ÇäÏ æ ÇãÇ ÈíÔÊÑ Èå Êíã åÇì ÈÒÑ ÇÑæÇíì íæÓÊå ÇäÏ.
ÇæÑ ÈÇäÇ ßå ÏÑ ÝíäÇá ÌÇã ÈÇÔÇå åÇì ÌåÇä ÈÑÇì ÈæßÇÌæäíæÑÒ ÈÑÇÈÑ ãíáÇä ÈÇÒì ßÑÏ ÈÇ ۶ ãíáíæä æäÏ Èå æÇáäÓíÇ ãáÍÞ ÔÏ. íÔäåÇÏ ۵ ãíáíæä æäÏì ÇáãíÇßæÓ¡ ÑíæÑ áÇÊå ÑÇ ãÊÞÇÚÏ ßÑÏ ÊÇ ÝÑäÇäÏæ ÈáæÔì íßì ÇÒ ÈåÊÑíä åÇÝÈß åÇì ÎæÏ ÑÇ ÈÝÑæÔÏ æ ÇÓãÇÑ ÝÑíÑÇ ßå ÇÒ ÚæÇãá ÇÕáì ÞåÑãÇäì ÓÇá ÐÔÊå Óä áæÑäÒæ ÏÑ ÑÞÇÈÊ åÇì ßáÇÓæÑÇ ÈæÏ ÈÇ ÞÑÇÑÏÇÏì ۴ ÓÇáå Èå Êíã äíÑæ ÊÑæÝÓß ÇæßÑÇíä ãáÍÞ ÔÏ. åææ ÊæßÇáì ãÑÈì æáÒ ÓÇÑÒÝíáÏ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ÍÖæÑ ÊÚÏÇÏ ÒíÇÏì ÇÒ ÈÇÒíßäÇä ÂÑŽÇäÊíäì ÏÑ ßÔæÑåÇì ÏíÑ ÓÈÈ ÈÑæÒ ãÔßáÇÊì ÏÑ ÂíäÏå ãì ÔæÏ: «ÌæÇäÇä ÈÇíÏ ÈÈíääÏ ßå ÇáæåÇì ÂäÇä ÏÑ Êíã åÇì ÈÒÑ ÂÑŽÇäÊíäì ÈÇÒì ãì ßääÏ æ ÇÑ Çíä ÕæÑÊ äíÑÏ Èå ãÚäì Âä ÇÓÊ ßå ÈÇÒíßäÇä ÌæÇä ãÇ åäÇãì ßå ÂãæÒÔ åÇì ÝæÊÈÇáÔÇä ßÇãá äÔÏå ÏÑ ÏÓÊå Çæá ÍÖæÑ ãì íÇÈäÏ.» ÇÑ ÕÏæÑ ÈÇÒíßä ÏÑ ÂÑŽÇäÊíä Èå ÇäÏÇÒå ßÔæÑ åãÓÇíå¡ ÈÑÒíá ßå ÓÇá ÐÔÊå ۱۰۸۵ ÈÇÒíßä ÏÑ ÊãÇã ÓØæÍ Èå ÎÇÑÌ ÕÇÏÑ ßÑÏ¡ ÎæÈ äíÓÊ ÇãÇ ãÔßáÇÊ ÇÞÊÕÇÏì äÑÎ ÝÒÇíäÏå ÊæÑã ßå åã Çßäæä ÓÇáÇäå ۲۰ ÏÑÕÏ ÇÓÊ¡ ÓÈÈ ÔÏå ÈÇÒì ÏÑ Êíã åÇì ÎÇÑÌì Èå íß Òíäå ÌÐÇÈ ÊÈÏíá ÔæÏ. Îíáì ÇÒ ÈÇÒíßäÇä Êíã åÇì ÏÓÊå Çæáì ÂÑŽÇäÊíä ÍÊì ÏÑ ßÔæÑåÇíì äÙíÑ ãÌÇÑÓÊÇä¡ ÑæãÇäì¡ ÝäáÇäÏ æ ÍÊì ÏÓÊå Óæã ÇíÊÇáíÇ æ ÇÓÇäíÇ æá ÈíÔÊÑì ÏÑíÇÝÊ ãì ßääÏ.
ÊÞÑíÈÇ ÊãÇã äÝÑÇÊ Êíã ãáì ÂÑŽÇäÊíä ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ Çíä ßÔæÑ æ ÈíÔÊÑ ÏÑ ÇÑæÇ ÈÇÒì ãì ßääÏ¡ ÎæÇä ÓÈÇÓÊíä æÑæä æ Ïíæ áÇÓäÊå Èå ßÔæÑ ÈÇÒÔÊå æ Èå ÊÑÊíÈ ÈÑÇì ÇÓÊæÏíÇäÊÓ æ Óä áæÑäÒæ ÈÇÒì ãì ßääÏ ÇãÇ ÊÞÑíÈÇ ÏíÑ ÇãíÏì Èå ÈÇÒÔÊ Èå Êíã ãáì äÏÇÑäÏ. ÈÇÒíßäÇä ÌæÇäì åã ßå ÇÒ ÇÑæÇ ÈÇÒ ÔÊå ÇäÏ ßÓÇäì åÓÊäÏ ßå äÊæÇäÓÊå ÇäÏ ÈÏÑÎÔäÏ ãÇääÏ ÂäÏÑÓ Ïì ÂáÓÇäÏÑæì ۲۷ ÓÇáå æ ÈÇÒíßä ÓÇÈÞ æÑÊÓ ãæË æ ÑÆÇá ÓÇÑÇæÓÇ æ ãÇßÓì ãæÑÇáÓ ۲۰ ÓÇáå ßå æÞÊì Èå ÇÝ Óì ãÓßæ ÑÝÊ ÇÒ Çæ Èå ÚäæÇä íßì ÇÒ ÈåÊÑíä åÇ äÇã ÈÑÏå ãì ÔÏ.
ÊäåÇ ãæÑÏ ÇÓÊËäÇ ÎæÇä Ñæãä Ñíßáãå ÇÓÊ ßå ÏÑ ۲۹ ÓÇáì ÇÒ æíÇÑÆÇá Èå ÈæßÇÌæäíæÑÒ ÈÇÒÔÊ. ÈÇÔÇå ÓÇÈÞ ãÇÑÇÏæäÇ ãÌÈæÑ ÔÏ ÈÑÇì ÑÏÇÎÊ ãÈáÛ ۱۵ ãíáíæä íæÑæíì åÇÝÈß ÈÇÒíÓÇÒ Êíã ãáì¡ äÏ ÈÇÒíßä ÎæÏ ÑÇ Èå ÝÑæÔ ÈÑÓÇäÏ. Ñíßáãå Èå åãÑÇå ÎÇæíÑ ãÇÓÑÇäæ æ ãÇÑÊíä ÏãíßáíÓ ۳ ÈÇÒíßä ÈÇáÇì ۲۳ ÓÇá åÓÊäÏ ßå Êíã ãáì Çáãíß ÂÑŽÇäÊíä ÑÇ ÏÑ ÏÝÇÚ ÇÒ ÚäæÇä ÞåÑãÇäì ÏÑ ßä íÇÑì ãì ßääÏ.
Îíáì ÇÒ ÈÇÒíßäÇä ÒíÑ ۲۳ ÓÇá åãÇä åÇíì åÓÊäÏ ßå ÈÇ ÊæßÇáì ÏÑ Êíã ÒíÑ ۲۰ ÓÇá åãßÇÑì ÏÇÔÊå ÇäÏ æ ۲ ÈÇÑ ÓÇá åÇì ۲۰۰۵ æ ۲۰۰۷ Èå ÞåÑãÇäì ÌåÇä ÏÓÊ íÇÝÊå ÇäÏ ÊÇ ÑßæÑÏ ÂÑŽÇäÊíä Èå ۷ ÞåÑãÇäì ÏÑ Çíä ÑÏå ÇÝÒÇíÔ íÇÈÏ. Çíä ÏÑæÇÒå ÈÇä ÓÇÈÞ åäÑ äãÇíì åÇì áíæäá ãÓì ۱۶ ÓÇáå æ ßÇÑáæÓ Êå æÓ ۱۴ ÓÇáå ÑÇ Èå ÎæÈì Èå íÇÏ ãì ÂæÑÏ. ÊæßÇáì ßå ÏÑ ÌÇã ÌåÇäì ۲۰۰۶ ÏÓÊíÇÑ ÎæÒå ßÑãä ÈæÏ ÇÒ Çíä äÑÇä ÇÓÊ ßå ÈÇÔÇå åÇ Èå ÎÇØÑ ÝÑæÔ ÈÇÒíßäÇä ÇÕáì ÎæÏ ãÌÈæÑ ãì ÔæäÏ Îíáì ÒæÏÊÑ ÇÒ ãæÚÏ ÇÒ äÝÑÇÊ ÌæÇä ÎæÏ ÈåÑå ÈÈÑäÏ. «ÍÏæÏ ۸ ÓÇá íÔ íß ãÓÇÈÞå äæÌæÇäÇä ÑíæÑáÇÊå ÑÇ ÏíÏã. ÂäåÇ ۱۳ íÇ ۱۴ ÓÇáå ÈæÏäÏ¡ ÏÑ äíãå Ïæã ۲ ÈÇÒíßä ßã Óä æ ÓÇá Èå ÌãÚ ÂäåÇ ÇÖÇÝå ÔÏ ßå ÞÏÑÊ ÍÖæÑ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÈÒÑÊÑåÇ ÑÇ äÏÇÔÊäÏ ÇãÇ Êßäíß ÔÇä ÂÔßÇÑ ÈæÏ. ÇãÑæÒå ÈÇÔÇå åÇ äíä ÝÑÕÊì Èå äíÑæåÇì Çíå ÎæÏ äãì ÏåäÏ æ äíä ÇÓÊÚÏÇÏåÇíì ÈÑæÒ äãì ßääÏ. ãä ÇÒ Çíä ÌåÊ äÑÇä åÓÊã ßå ÊÇßíÏ ÈÑ íÑæÒì æ ÞåÑãÇäì ÓÈÈ ÔæÏ ÈÇÒíßäÇäì äÙíÑ Ñíßáãå æ Ïì ÂáÓÇäÏÑæ ÊæáíÏ ßäíã äÝÑÇÊì ßå ãì ÊæÇääÏ ÈÇ ÈÇÒì ÔÊ ÎØ Íãáå ÈÑÇì ÂäåÇ ÝÑÕÊ áÒäì ÇíÌÇÏ ßääÏ. ãÇ ÝÞØ ãÇÔíä åÇì ÏæäÏå ÊæáíÏ ãì ßäíã æ ÎÈÑì ÇÒ ãåÇÑÊ äíÓÊ.»
ÊæßÇáì åãäíä ÏÑÈÇÑå ÊÛííÑ ÝÑåä ÝæÊÈÇá ÎíÇÈÇäì äÑÇä ÇÓÊ ¡ ÒíÑÇ ÈÇÒíßäÇä ÌæÇä ÂÑŽÇäÊíäì ãåÇÑÊ åÇì ÏÑíÈá ÒÏä æ ßäÊÑá Êæ ÑÇ ÏÑ Çíä äæÚ ÝæÊÈÇá íÔÑÝÊ ãì ÏÇÏäÏ. «äæÌæÇäÇä ÈÇ ßÝÔ åÇì ÇÑå æ ÍÊì ÈÏæä ßÝÔ ÏÑ Òãíä åÇì ÓÎÊ æ äÇåãæÇÑ ßÇÑ ãì ßÑÏäÏ æ ÍÇÕá Âä ÈÑæÒ ÇÓÊÚÏÇÏåÇíì ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÈæÏ ÇãÇ ÇãÑæÒå ÏíÑ äíä íÒì æÌæÏ äÏÇÑÏ.»
ÈÓíÇÑì ÇÒ ÈÇÔÇå åÇ ÈÑ Çíä ÈÇæÑäÏ ßå ãÔßáÇÊ ãÇáì ÔÇä ÈÇ ÞÑÇÑÏÇÏåÇì ÈåÊÑ ÊáæíÒíæäì Íá ãì ÔæÏ. ÓÇá ÐÔÊå Çíä ãÈáÛ ÍÏæÏÇ ۲ ÈÑÇÈÑ ÔÏ æ Èå ۱۵۰ ãíáíæä Òæ (۳/۲۴ ãíáíæä æäÏ) ÑÓíÏ. ÇãÇ ÈíÔÊÑ Çíä ãÈáÛ Èå ۲ ÈÇÔÇå ÈÒÑ ÈæßÇÌæäíæÑÒ æ ÑíæÑáÇÊå ãì ÑÓÏ. Öãä Çíäßå ÏÑÈÇÑå ÇÝÒÇíÔ ÈáíÊ åÇ ÇÒ Óæì ÝÏÑÇÓíæä ÊÇ ÍÏæÏ ۷۰ ÏÑÕÏ Èå ÍÖæÑ ÊãÇÔÇÑÇä äíÒ áØãå ÎæÇåÏ ÒÏ.
ÇÓÊÚÏÇÏåÇì äåÇä
۴ ÈÇÒíßä Èå ÚäæÇä äãæäå ãØÑÍ ãì ÔæäÏ ßå ÇÓÊÚÏÇÏåÇì äåÇä åÓÊäÏ. Ïíæ ÈæäÇäæÊå ÈÇÒíßä ۱۹ ÓÇáå ÑíæÑáÇÊå íßì ÇÒ ÈåÊÑíä ãåÇÌãÇä ÝæÊÈÇá ÂÑŽÇäÊíä ãÍÓæÈ ãì ÔæÏ¡ åÑ äÏ ßå ÝÞØ ۹ ÈÇÒì ÇäÌÇã ÏÇÏå æ ۲ á ÒÏå ÇÓÊ ÏÑ ۱۱ ÈÇÒì ÈÑÇì Êíã ãáì ÒíÑ ۲۰ ÓÇá ÝæÞ ÇáÚÇÏå Úãá ßÑÏå ÇÓÊ.
ãÇÊíÇÓ ÝÑíÊÒáÑ åÇÝÈß ۲۱ ÓÇáå áÇäæÓ äÞÔ ãåãì ÏÑ ÞåÑãÇäì ÝÕá ÐÔÊå Çíä Êíã ÏÑ ÂÑÊæÑÇ ÇíÝÇ ßÑÏ. ÝÞØ ßãì ÒãÇä ãì ÎæÇåÏ ÊÇ ÏÑ Êíã ãáì ÈÒÑÓÇáÇä ÂÑŽÇäÊíä äÇãÔ ÏíÏå ÔæÏ.
ÌÇäÇÊÇä ãÇíÏÇäÇ ãÏÇÝÚ ۲۲ ÓÇáå ÈæßÇÌæäíæÑÒ ÇÒ ۱۶ ãÇå íÔ ßå äÎÓÊíä ÈÇÒì ÑÇ ÈÑÇì Çíä Êíã ÇäÌÇã ÏÇÏå Îíáì ÎæÈ ÈæÏå ÇÓÊ. ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÇÒ ÇÑßÇä Êíã Çáãíß ÈÇÔÏ æ ÏÑ ÏíÏÇÑ ÏæÓÊÇäå Êíã ãáì ÂÑŽÇäÊíä åÝÊå ÐÔÊå ÈÑÇÈÑ æÇÊãÇáÇ áÒäì ßÑÏ.
Ïíæ æÇáÑì åÇÝÈß ۲۱ ÓÇáå áÇäæÓ ßå áÒä ÇÓÊ æ ÈåÊÑíä ÈÇÒíßä ÂÑÊæÑÇ ÔäÇÎÊå ÔÏå. Çæ ۵ ÝÕá ÇÓÊ ÏÑ áÇäæÓ ÈÇÒì ãì ßäÏ ÇãÇ ۲ ÓÇá ÇÎíÑ ÏÑ Çíä Êíã ËÇÈÊ ÈæÏ.
< ãäÈÚ: ÇíäÏíäÏäÊ
ãÇÔíä ÒãÇä
۱۴ ÝæÑíå
> åÇÑÏåã ÝæÑíå ÓÇá ۱۹۵۱ ÌæÒÝ ßæíä ßíÇä ÈÇÒíßä ÓÇÈÞ Êíã ãáì ÇäáíÓ æ ãÑÈì ßäæäì äíæßÇÓá ÏÑ ÏÇä ßÇÓÊÑ Èå ÏäíÇ ÂãÏ. Çæ ßå íßì ÇÒ ÈåÊÑíä ÈÇÒíßäÇä ÊÇÑíÎ ÝæÊÈÇá ÇäáíÓ ãÍÓæÈ ãì ÔæÏ¡ ÊäåÇ ßÓì ÇÓÊ ßå ÇÒ Çíä ßÔæÑ ۲ ÈÇÑ ÈÑäÏå ÌÇíÒå ÝæÊÈÇáíÓÊ ÈÑÊÑ ÇÑæÇ ÔÏå ÇÓÊ. Çæ ÇÒ ÓÇá ۱۹۶۸ ÈÇÒì ÑÇ ÏÑ Êíã ÇÓßÇäÊæÑ íæäÇíÊÏ ÂÛÇÒ ßÑÏ æ ÏÑ ÓÇá ۱۹۸۴ ÈÇ íÑÇåä äíæßÇÓá ßÝÔ åÇì ÎæÏ ÑÇ ÂæíÎÊ. ßíÇä ÇÒ ÓÇá ۱۹۹۲ ÈÇ ßÇÑ ÏÑ äíæßÇÓá æÇÑÏ ÚÑÕå ãÑÈíÑì ÔÏ æ ۵ ÓÇá ÏÑ Çíä Êíã ÈæÏ. Ó ÇÒ ãÏÊ ßæÊÇåì ßÇÑ ÏÑ ÝæáÇã¡ ÏÑ ÓÇá ۱۹۹۹ åÏÇíÊ Êíã ãáì ÇäáíÓ Èå Çæ ÓÑÏå ÔÏ ÇãÇ ÏÑ ÇííÒ ÓÇá ۲۰۰۰ ÇÒ ÓãÊ ÎæÏ ÇÓÊÚÝÇ ßÑÏ. ۴ ÓÇá åã ãÑÈì ãäÓÊÑÓíÊì ÈæÏ æ Ó ÇÒ Âä ÍÏæÏ Óå ÓÇá Èå ÏæÑ ÇÒ ÏäíÇì ÝæÊÈÇá ÈæÏ ÊÇ Çíä ßå ÏÑ ŽÇäæíå ÓÇá ۲۰۰۸ ÈÇÑ ÏíÑ Èå äíãßÊ ãÑÈíÑì äíæßÇÓá ÈÇÒÔÊ.
Çæ ÏÑ ۲۳۰ ÈÇÒì ßå ÈÑÇì áíæÑæá ÇäÌÇã ÏÇÏ¡ ۶۸ á ÒÏ¡ ÏÑ ÓÇá ۱۹۷۷ Èå åÇãÈæÑ ãäÊÞá ÔÏ æ ÊÇ ÓÇá ۱۹۸۰ ÏÑ Çíä Êíã ãÇäÏ. Ó ÇÒ Âä ۲ ÓÇá ÈÑÇì ÓÇæÊåãÊæä Èå ãíÏÇä ÑÝÊ æ ۲ ÓÇá åã ÈÑÇì äíæßÇÓá ÈÇÒì ßÑÏ ßå ÍÇÕá Çíä ۴ ÓÇá ۸۵ á ÏÑ ۱۴۶ ÈÇÒì ÈæÏ Öãä Çíäßå æì ÏÑ ۶۳ ÈÇÒì ãáì ÎæÏ ۲۱ á Èå ËãÑ ÑÓÇäÏ.
ßíÇä ÏÑ ÓÇá ۲۰۰۲ Èå ÎÇØÑ ÎÏãÇÊÔ Èå ÝæÊÈÇá ÇäáíÓ æÇÑÏ ÇäÌãä ãÔÇåíÑ ÝæÊÈÇá Çíä ßÔæÑ ÔÏ. ÇÒ ÇÝÊÎÇÑÇÊ ÏíÑ Çæ ãì ÊæÇä Èå ۳ ÞåÑãÇäì áí ÇäáíÓ (۱۹۷۳ æ ۱۹۷۶ æ ۱۹۷۷)¡ ۲ ÞåÑãÇäì ÌÇã íæÝÇ(۱۹۷۳ æ ۱۹۷۶)¡ ÞåÑãÇäì ÌÇã ÍÐÝì ÇäáíÓ(۱۹۷۴) æ ÞåÑãÇäì ÈÇÔÇå åÇì ÇÑæÇ(۱۹۷۷) åãÑÇå ÈÇ áíæÑæá æ ÞåÑãÇäì ÈæäÏÓ áíÇ (۱۹۷۹) æ äÇíÈ ÞåÑãÇäì ÇÑæÇ(۱۹۸۰) ÈÇ åÇãÈæÑ ÇÔÇÑå ßÑÏ. æì Èå ÚäæÇä ãÑÈì Óå ÈÇÑ ÈÇ Êíã åÇì äíæßÇÓá¡ ÝæáÇã æ ãäÓÊÑÓíÊì ÞåÑãÇä ÏÓÊå Ïæã ÈÇÔÇå åÇì ÇäáíÓ ÔÏå æ íß ÈÇÑ åã ÏÑ ÓÇá۱۹۹۶ ÈÇ äíæßÇÓá äÇíÈ ÞåÑãÇä áí ÈÑÊÑ ÔÏå ÇÓÊ.
> åÇÑÏåã ÝæÑíå ÓÇá ۱۹۷۷ ßÇÏá ÇæÇäÓ ÏæÑÎå ÓæÇÑ ÔåíÑ ÇÓÊÑÇáíÇíì ãÊæáÏ ÔÏ. Çæ ÏÑ ÓÇá ۲۰۰۷ ÈÇ ßÓÈ ãÞÇã Ïæã ÑÞÇÈÊ åÇì ÇÑÒÔãäÏ ÊæÑÏæÝÑÇäÓ Èå ÚäæÇä äÎÓÊíä ÇÓÊÑÇáíÇíì Èå äíä ÇÝÊÎÇÑì ÏÓÊ íÇÝÊ. Çæ ÞÈá ÇÒ Çíäßå ÏÑ ÓÇá ۲۰۰۱ Èå ÏæÑÎå ÓæÇÑì ÌÇÏå Ñæì ÈíÇæÑÏ ÞåÑãÇä ÏæÑÎå ÓæÇÑì ßæåÓÊÇä ÈæÏ æ ÏÑ ÓÇá åÇì ۱۹۹۸ æ ۱۹۹۹ Èå ãÞÇã ÞåÑãÇäì ÌÇã ÌåÇäì ÏÓÊ íÇÝÊ. Çæ ÏÑ Çáãíß ÓíÏäì Èå ãÞÇã åÝÊã ÑÓíÏ.
> åÇÑÏåã ÝæÑíå ÓÇá ۱۹۸۳ ÈÇßÇÑì ÓÇäíÇ ãÏÇÝÚ ÝÑÇäÓæì ÂÑÓäÇá Èå ÏäíÇ ÂãÏ.Çæ ÇÕÇáÊÇ ÓäÇáì ÇÓÊ æ ÓÑÚãæíÔ ÇÈÑÇåíã Óæäßæ ÏÑ Êíã ÑíÏíä ÈÇÒì ãì ßäÏ. Çíä ÏÝÇÚ ÑÇÓÊ Óå ÝÕá ÑÇ ÏÑ ÇæÓÑ ÐÑÇäÏ æ ÏÑ ÝÕá äÞá æ ÇäÊÞÇáÇÊ ÓÇá ۲۰۰۷ ÈÇ ãÈáÛ ۹ ãíáíæä íæÑæ Èå Êíã áäÏäì ÂÑÓäÇá ãáÍÞ ÔÏ.
> åÇÑÏåã ÝæÑíå ÓÇá ۱۹۸۴ ÍÇãÏ äÇãæÔì ÈÇÒíßä ÊæäÓì Êíã áæÑíÇä ÝÑÇäÓå ãÊæáÏ ÔÏ. ÈÇ æÌæÏ Âäßå Çæ ÏÑ ÝÑÇäÓå Èå ÏäíÇ ÂãÏå¡ ÓÇÈÞå ÈÇÒì ÏÑ Êíã ãáì ÊæäÓ ÑÇ äíÒ ÏÇÑÏ. äÇãæÔì ÏÑ ãÇå ÓÊÇãÈÑ ÓÇá ۲۰۰۳ Èå ÚäæÇä ÈÇÒíßä ÂÒÇÏ Êíã ßÇä ÝÑÇäÓå ÑÇ Èå ãÞÕÏ ÑäÌÑÒ ÊÑß ßÑÏ æ Óå ÓÇá ÈÚÏ ÈÇ ÇÊãÇã ÞÑÇÑÏÇÏÔ ÏÑ Êíã ÇÓßÇÊáäÏì Èå áæÑíÇä ãäÊÞá ÔÏ ÒíÑÇ á áæÆä ãÑÈì æÞÊ ÑäÌÑÒ Çæ ÑÇ ãÇÒÇÏ ÇÚáÇã ßÑÏ. Çæ íßì ÇÒ ÈÇÒíßäÇä ËÇÈÊ Êíã ãáì ÊæäÓ ÏÑ ÌÇã ÌåÇäì ۲۰۰۶ ÈæÏ æ ÏÑ åÑ Óå ÈÇÒì Êíã ÊÍÊ åÏÇíÊ ÑæŽå áãå Èå ãíÏÇä ÑÝÊ. Çæ ÏÑ ۱۴ ÈÇÒì ãáì íß á äíÒ ÒÏå ÇÓÊ.
> åÇÑÏåã ÝæÑíå ÓÇá ۱۹۸۵ Ýíáí ÓäÏÑæÓ ãÏÇÝÚ ÑÇÓÊ Êíã ãáì ÓæííÓ æ ÈÇÔÇå ÂÑÓäÇá Èå ÏäíÇ ÂãÏ. Çíä ÈÇÒíßä ßå ÇÕáÇ ÇÓÇäíÇíì æ ÕÑÈ ÇÓÊ¡ ÏÑ ÓÇá ۲۰۰۳ ÇÒ Êíã ÓÑæÊ ÏÑ ßÔæÑ ÎæÏ ÈÇ ãÈáÛ ۵/۲ ãíáíæä æäÏ Èå ÈÇÔÇå áäÏäì ãäÊÞá ÔÏ. ÇÒ ÓÇá ۲۰۰۴ ÓäÏÑæÓ ÏÑ ÚÖæíÊ Êíã ãáì ÓæííÓ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ æ ÏÑ ۲۰ ÈÇÒì ãáì ÎæÏ ۳ á ÈÑÇì Çíä Êíã ÒÏå ÇÓÊ¡ Çæ íßì ÇÒ ÇÚÖÇì ËÇÈÊ Êíã ãáì ÓæííÓ ÏÑ ÌÇã ÌåÇäì ۲۰۰۶ ÈæÏ. ÓæííÓ Èå ãÑÍáå ÍÐÝì Çíä ÑÞÇÈÊ åÇ ÑÇå íÇÝÊ æ ÏÑ íß åÔÊã äåÇíì ÏÑ ÖÑÈÇÊ äÇáÊì ãÛáæÈ ÇæßÑÇíä ÔÏ ÇãÇ ÊäåÇ Êíãì ÈæÏ ßå ÏÑ ۴ ÈÇÒì ÎæÏ ÏÑ ÌÇã ÌåÇäì åí áì ÏÑíÇÝÊ äßÑÏ. Çæ Èå ۶ ÒÈÇä ÇäáíÓì ¡ ÝÑÇäÓæì ¡ ÇÓÇäíÇíì ÇíÊÇáíÇíì ¡ ÂáãÇäì æ ÑÊÛÇáì ãÓáØ ÇÓÊ.
> åÇÑÏåã ÝæÑíå ÓÇá ۲۰۰۲ äÇäÏæÑ åíÏßæÊì ãÑÈì æ ÝæÊÈÇáíÓÊ ÓÇÈÞ ãÌÇÑÓÊÇäì ÏÑ Óä ۷۹ ÓÇáì ÏÑÐÔÊ. Çæ Èå ÚäæÇä íß ãåÇÌã ÈÇÒì ãì ßÑÏ æ ÈíÔÊÑ ÏæÑÇä ÈÇÒì ÎæÏ ÑÇ ÏÑ Êíã Çã Êì ßì ãÌÇÑÓÊÇä ÈÇÒì ßÑÏ. ÏÑ Ïåå ۵۰ ãíáÇÏì Çæ íßì ÇÒ ÇÚÖÇì ÇÕáì Êíã ÈÏæä ÑÞíÈ ãÌÇÑÓÊÇä ÈæÏ ßå áÞÈ«ãÌÇÑåÇì ÞÏÑÊãäÏ» ÑÇ Èå ÎæÏ ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏå ÈæÏ¡ Êíãì ßå ÇãËÇá ÝÑÇäÓ æÔßÇÔ æ ÓÇäÏæÑ ßÇÓíÓ ÏÑ Âä ÍÖæÑ ÏÇÔÊäÏ æ ÊæÇäÓÊ Èå ãÞÇã ÞåÑãÇäì ãÓÇÈÞÇÊ Çáãíß åáÓíäßì æ äÇíÈ ÞåÑãÇäì ÌÇã ÌåÇäì ۱۹۵۴ ÓæííÓ ÏÓÊ íÏÇ ßäÏ. ÏÑ ÈÇÒì ãÚÑæÝ Êíã ãáì ãÌÇÑÓÊÇä ÏÑ ÓÇá ۱۹۵۳ æÑÒÔÇå æíãÈáì áäÏä ßå Èå íÑæÒì ۶-۳ Êíã ãíåãÇä ÇäÌÇãíÏ¡ Çíä ÈÇÒíßä åÊ ÊÑíß ßÑÏ. åíÏßæÊì ÞÇÏÑ ÈæÏ ÇÒ ÚãÞ¡ ۴ ãåÇÌã Êíã ÑÇ ÊÛÐíå ßäÏ æ ÏÝÇÚ ÇäáíÓ ÑÇ Èå åã ÈÑíÒÏ. ÏÑ Âä ÒãÇä Çíä Êíã¡ ÈÇÒì ÝæÊÈÇá ÑÇ ÏÇÑ ÊÍæá ßÑÏå ÈæÏ æ ÇÒ ãåÇÌã Ïæã ÇÓÊÝÇÏå ãì ßÑÏ. åíÏßæÊì Èå ÚäæÇä ãÑÈì Êíã åÇíì ÏÑ ãÌÇÑÓÊÇä¡ ÇíÊÇáíÇ¡ áåÓÊÇä æ ãÕÑ ÑÇ ÑåÈÑì ßÑÏ æ ÏÑ ÓÇá ۱۹۶۱ ÝíæÑäÊíäÇ ÑÇ Èå ÝÊÍ äÎÓÊíä ÌÇã ÈÑäÏÇä ÌÇã ÓæÞ ÏÇÏ.
ÈÑäÇãå ÑÞÇÈÊ åÇì ÝæÊÈÇá
äÌÔäÈå ۲۵ Èåãä
ÌÇã íæÝÇ
ÂÈÑÏíä - ÈÇíÑä ãæäíÎ
ÒæÑíÎ - åÇãÈæÑ
ÑæÒäÈÑ - ÝíæÑäÊíäÇ
ÇÓáÇæíÇ - ÊÇÊäåÇã
ÈæáÊæä - ÇÊáÊíßæ ãÇÏÑíÏ
ÈäÝíßÇ - äæÑäÈÑ
ÌãÚå ۲۶ Èåãä
ÈæäÏÓ áíÇ
ÔÇáßå - ææáÝÓÈæÑ
ÔäÈå ۲۷ Èåãä
áÇáíÇ
ÇÓÇäíæá - Óå æíÇ
ÑÆÇá ÈÊíÓ - ÑÆÇá ãÇÏÑíÏ
ÑÆÇá ÓÇÑÇæÓÇ - ÈÇÑÓáæäÇ
ÓÑì A
ÇíäÊÑ ãíáÇä - áíæÑäæ
íææäÊæÓ - Ñã
ÇÑãÇ - ãíáÇä
ÈæäÏÓ áíÇ
æÑÏÑÈÑãä - äæÑäÈÑ
ÏæíÓÈæÑ - ÇÔÊæÊÇÑÊ
ßÇÑáÓÑæåå - ÈÇíÑ áæÑßæÒä
åÑÊÇÈÑáíä - ÂÑãíäíÇ ÈíáÝáÏ
åÇäÒÇÑæÓÊæß - ÇíäÊÑÇÎÊ ÝÑÇäßÝæÑÊ
ßæÊÈæÓ - ÈæÑæÓíÇ ÏæÑÊãæäÏ
áæÔÇãíæäÇ
áæãÇä - áíæä
áÇäÓ - äíÓ
áíá - Ñä
ÇæÓÑ - ÊæáæÒ
áæÑíÇä - ÇÓÊÑÇÓÈæÑ
ãÊÒ - æÇáäÓíä
ÓæÔæ- ßÇÆä
ÓäÊ ÇÊíä - äÇäÓì
ÌÇã ÍÐÝì ÇäáíÓ
ãäÓÊÑ íæäÇíÊÏ - ÂÑÓäÇá
áíæÑæá - ÈÇÑäÒáì
áÓì - åÇÏÑÓÝíáÏ
ßÇæäÊÑì - æÓÊ ÈÑæãæí
ßÇÑÏíÝ - æáæÑåãÊæä
ÈÑíÓÊæá ÑÇæÑÒ - ÓÇæÊåãÊæä
íßÔäÈå ۲۸ Èåãä
áÇáíÇ
ÇÊáÊíßæ ãÇÏÑíÏ - ÇÊáÊíß ÈíáÈÇÆæ
ÎÊÇÝå - æÇáäÓíÇ
áæÇäÊå - ÇæÓÇÓæäÇ
æÇíÇÏæáíÏ - ãÇíæÑßÇ
æíÇÑÆÇá - ÑÇÓíä ÓÇäÊÇäÏÑ
ÑßÑÊíææÇæÆáæÇ - ÏæÑÊíææáÇßÑæäíÇ
ÂáãÑíÇ - ãæÑÓíÇ
ÓÑì A
ÝíæÑäÊíäÇ - ßÇÊÇäíÇ
ÌäæÇ - ÓãÏæÑíÇ
áÇÊÒíæ - ÂÊÇáÇäÊÇ
äÇæáì - Çãæáì
ÇáÑãæ - ßÇáíÇÑì
ÑÌíäÇ - ÇæÏíäÒå
Óíå äÇ - ÊæÑíäæ
ÈæäÏÓ áíÇ
åÇäæÝÑ - ÈÇíÑä ãæäíÎ
åÇãÈæÑ - ÈæÎæã
áæÔÇãíæäÇ
ãÇÑÓì - ÇÑì Óä ŽÑãä
ãæäÇßæ - ÈæÑÏæ
ÌÇã ÍÐÝì ÇäáíÓ
ÑÓÊæä - æÑÊÓ ãæË
ÔÝíáÏ íæäÇíÊÏ - ãíÏáÒÈæÑæ
No comments:
Post a Comment